CRISTINA DEUTEKOM ( 28 aug. 1931 – 7 augustus 2014)
Een ongelukkige val maakte dat de sopraan Christine Deutekom (beroepsnaam Cristina Deutekom) in coma raakte en kort daarop in het ziekenhuis overleed.
Voor details over haar leven en loopbaan wordt graag verwezen naar internet (Wikipedia, Biografie) en dagbladartikelen. Hier concentreren we ons liever op haar discografische nalatenschap die met haar vrijwel enige officiële handelsopname van Decca in haar glansrol als Koningin van de nacht in Mozarts Die Zauberflöte in Wenen onder Georg Solti internationaal begon in 1969. De basis daarvoor had ze een jaar eerder aan de Beierse Staatsopera in München gelegd en later herhaalde ze deze niet geringe prestatie ettelijke keren tot aan de New Yorkse Met toe. Maar ze blonk daarnaast ook in het Italiaanse bel canto repertoire van Donizetti en Bellini tot Verdi en later uit
Haar succes was gebaseerd op een groot bereik en een heel soepele, wendbare stem. Na bijna vijfentwintig jaar op het operatoneel beëindigde de sopraan eind 1986 haar loopbaan.
Maar dat betekende allerminst het einde van haar professionele activiteiten. Met al haar ervaring was ze een graag geziene docente tijdens haar masterclasses en als stimulerende kracht van jong Nederlands zangtalent via het naar haar genoemde tweejaarlijkse concours dat van 1988 tot 2009 werd gehouden en dat later bekend geworden winnaars als Henk Poort, Frank van Aken, Marcel Reijans en Tania Kross leverde.
Voor haar bewonderaars en geïnteresseerden volgt hieronder een verrassend lange discografie. Het leeuwendeel is te danken aan opnamen uit radio archieven. Kwalitatief zijn deze niet altijd op het gehoopte niveau, maar samen bieden ze een goed beeld van de eigenlijk verrassende veelzijdigheid van de zangeres, die bijvoorbeeld ook in het lichtere Weense repertoire schitterde.
Discografie
Bellini: I Puritani. Met Alfredo Kraus, Gian Piero Mastromei, Bonaldo Giaiotti, Giorgio Algorta en het Ensemble van de Opera Buenos Aires o.l.v. Michelangelo Veltri. Arkadia CDMP 475-2 (2 cd’s).
Bellini: Norma. Met Tatiana Troyanos, Robleto Merolla en het Ensemble van de San Francisco Opera o.l.v. Carlo Felice Cillario. Gala GL 100.548 (2 cd’s).
Donizetti: Ged. uit Maria Stuarda, Anna Bolena en Roberto Devereux. Met Niko Issakov, Armand Hekkers en het Sofia symfonie orkest o.l.v. Ivan Marinov. Movieplay MPC 101.851.
Donizetti: Lucia di Lammermoor. Met José Carreras, Giulio Fioravanti, Carlo Cava, Maria Gebriella Onesti, Renato Cazzaniga en Ensemble o.l.v. Armando Gatto. Legato SRO 8092 (2 cd’s).
Donizetti: Lucia di Lammermoor. Met Domenico Trimarchi, Luciano Pavarotti, Silvano Pagliuca, Bruno Sebastian en het Ensemble van de San Carlo opera Napels o.l.v. Carlo Franci. Butterfly M.BMC (2 cd’s).
Mozart: Così fan tutte. Met Tatiana Troyanos, Claudio Giombi, Renzo Casellato het het Ensemble van La Fenice, Venetië o.l.v. Peter Maag. Mondo Musica MFOH 10171 (2 cd’s).
Mozart: Die Zauberflöte KV 620. Met Martti Talvela, Stuart Burrows, Hermann Prey en het Ensemble van de Weense Staatsopera o.l.v. Georg Solti. Decca 414.568-2, 780.394-2 (3 cd’s), Hoogtepunten Decca 421.302-2, 458.213-2.
Verdi: Attila. Met Ruggero Raimondi, Sherrill Milnes,, Carlo Bergonzi, Jules Bastin, de Ambrosian singers en het Royal philharmonic orkest o.l.v. Lamberto Gardelli. Philips 412.875-2, 426.115-2 (2 cd’s), Fragmenten Gala GL 334.
Verdi: Un ballo in maschera. Met Richard Tucker, Renato Bruson, Carmen Gonzales, Valeria Mariconda en het Ensemble van de Opera Florence o.l.v. Riccardo Muti. Foyer 2 CD 2047 (2 cd’s).
Verdi: I Lombardi. Met Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, de Ambrosian singers en het Royal philharmonic orkest o.l.v. Lamberto Gardelli. Philips 422.420-2 (2 cd’s).
Verdi: Ged. uit I Masnadieri en Attila. Met Bonaldo Giaiotti, Pedro Lavirgen, Matteo Manuguerra en het Bilbao symfonie orkest o.l.v. Michelangelo Veltri. Gala GL 334.
Verdi: Nabucco. Met Siegmund Nimsgern, Nunzio Todisco, Bonaldo Giaiotti en het Ensemble van de Opera Florence o.l.v. Riccardo Muti. Gala GL 100.589 (2 cd’s).
Verdi: Gedeelten uit Nabucco en Simon Boccanegra. Met Siegmund Nimsgern, Nunzio Todisco, Bonaldo Giaiotti en het Ensemble van de Opera Florence o.l.v. Riccardo Muti c.q Henk Smit met het Koor van de Nederlandse Opera en het Amsterdams filharmonisch orkest o.l.v. Anton Kersjes. Gala GL 100.589 (2 cd’s).
Portret van Cristina Deutekom. Operettefragmenten uit Der Vogelhändler van Zeller, Die Landstreicher van Ziehrer, walsen van Joh. en Jos. Strauss. Met het orkest van de Weense Volksopera o.l.v. Franz Allers. Philips 462.075-2.
Deutekom en Carreras. Fragmenten uit Verdi’s Attila, Luisa Miller, Ernani, Donizetti’s Norma, Lucia di Lammermoor. Met het Rotterdams filharmonisch orkest o.l.v. Roberto Benzi. Bella Voce BLV 10701-2.
The art of opera 2. Gedeelten uit Mozart: La clemenza di Tito, Cherubini: Medea en Puccini: Turandot. Met diverse collega’s en ensembles. Gala GL 100.584 (2 cd’s).
Hommage aan Cristina Deutekom. Aria’s en duetten uit Bellini’s Norma, Puccini’s Turandot, Verdi’s Macbeth, Ballo in maschera, Otello, Mozarts Entführung aus dem Serail, Die Zauberflöte, Verdi’s I Vespri Siciliani, Il trovatore, Attila, Ernani, Donizetti’s Lucia di Lammermoor, Linda di Chamonix, Mascagni’s Cavalleria rusticana. Met Jan Derksen en het Omroeporkest o.l.v. Leo Driehuis c.q. Carlo Franci. GW GW 90010 (2 cd’s).
Cristina Deutekom in Vienna. Opera en operettefragmenten van Zeller, Ziehrer, Joh. en Josef Strauss, en liederen Mendelssohn, Gruber, Gounod, Mozart. Met het orkest van de Weense Volksopera o.l.v. Franz Allers c.q. Harry van Hoof (p). Decca 480.815-2.
Ein Abend in Wien. Ged. uit Offenbach: Orphée aux enfers, Stolz: ‘Im Prater blühn wieder die Bäume’; Joh. Strauss: ‘Draußen in Sievering’ uit Die Tänzerin Fanny Eissler; Kálmán: ‘Einmal möcht’ ich wieder tanzen’, ‘Komm Zigána’ uit Gräfin Mariza; Léhar: ‘Vilja Lied’, ‘Lippen scheigen, ’s flüstern Geigen’ uit Die lustige Witwe; ‘Ich bin verliebt’ uit Schön ist die Welt; Abraham: ‘Reich mir zum Abschied noch einmal die Hand’ uit Viktoria und ihr Husar; Kálmán: ‘Nimm Zigeuner die Geige’ uit Die Czárdásfürstin. Met Marco Bakker en het Noord Hollands filharmonisch orkest o.l.v. Franz Bauer-Theussl. Omnium GW 90011.
Honderd jaar Nederlandse zangkunst (1905-1996). Mozart: ‘Der Hölle Rache’ uit Die Zauberflöte KV 620. Met het Weens filharmonisch orkest o.l.v. Georg Solti. Philips 464.385-2 (10 cd’s).
Henk Smit. Verdi: Ged. uit Alzira, Simon Boccanegra. Met het Omroepkoor en –orkest o.l.v. Kees Bakels. ICN HSE 1001.3.
Video
Mozart: Die Zauberflöte KV 620. Met Edith Mathis, Nicolai Gedda, Dietrich Fischer-Dieskau en het Ensemble van de Staatsopera Hamburg o.l.v. Horst Stein. ArtHaus 101.265 (dvd).