Corinne Winters: Canción amorosa. Spaanse liederen. Toldrà: ‘Desues que te conoci’ uit Canciones nr. 1-6; ‘L’hort’; Nin: ‘Pano murciano’ uit 20 Cantos populares españoles; Turina: ‘Si con mis deseos’ uit Homenaje a Lope de Vega op. 90; Lavilla: ‘Aidapeko, Mariya’; Montasalvatge: ‘Canco amorosa’; ‘Paisatge del Montseny’; Tarrago: ‘Nik baditut’; Lorca: Canciónes españolas antiguas; Gomis: ‘Si la mar fuera de tinta’ (bew.); Bonet: ‘Haide’; Hemsi: ‘Tres hijas tiene el buen rey’; Guridi: ‘Como quierees que adivine’; Morante: ‘Adio querida’; Moreno: ‘Don Gil de Alcala’. Met Steven Blier (p), Maya Lahyani (ms), Oren Fader (git). GPR 70013 (49’25’). 2013

Met vermijding van de eeuwige Siete canciones populares españolas van Falla die eigenlijk ook voor mezzo zijn, geeft de Amerikaanse sopraan een kort recital met onbekende in de bijbehorende dialecten gezongen Spaanse, Catalaanse, Baskische, Sefardische en Castilliaanse (volks)liederen en duetten. Dat gebeurt door de Amerikaanse sopraan Corinne Winters (eigenlijk een snel rijzende operazangeres)  met een krachtige, enigszins rauwe stem die past bij het idioom. Hooguit is niet veel differentiatie tussen de liederen aangebracht terwijl men dat wel zou verwachten, maar de manier van interpreteren op zichzelf slaat goed aan. Mezzo Maya Lahyani is evenzeer thuis in dit repertoire en pianist Steven Blier en gitarist Oren Fader zijn richtinggevende begeleiders. Laten we dankbaar zijn dat iemand zijn licht laat schijnen over dit onbekende moois.